{"id":2172,"date":"2013-09-01T11:06:53","date_gmt":"2013-09-01T09:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/iok.co.il\/ru\/?p=2172"},"modified":"2014-02-04T11:18:12","modified_gmt":"2014-02-04T09:18:12","slug":"real-english-oborot-there-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/notes\/real-english-oborot-there-is.html","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 There is: \u00ab\u0415\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f!\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>There was nothing interesting on TV, so\u2026<\/em> \u2013 \u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0443, \u043d\u0443 \u0438\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_2173\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-content\/uploads\/thereis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2173\" class=\"size-full wp-image-2173\" title=\"thereis\" src=\"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-content\/uploads\/thereis.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-content\/uploads\/thereis.jpg 723w, https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-content\/uploads\/thereis-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2173\" class=\"wp-caption-text\">\u2013 What has happened? \u2013 There\u2019s nothing special.  Jimmy and Bobby came to me, and we played a little.<\/p><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u2026<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430:<\/p>\n<p><em>There\u2019s no harm in trying. <\/em><\/p>\n<p>\u0411\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e: \u00ab\u041d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0411\u0435\u0440\u0438\u044f!<\/p>\n<p>\u0412 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435: <em>\u201cThere aren\u2019t any simple recipes\u201d<\/em> \u2013 \u00ab\u041d\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432\u00bb. \u0420\u0435\u0447\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u0445 \u044f\u0431\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432, \u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0448\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u041e\u043f\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043d\u0444\u0440\u0438:<\/p>\n<p><em>There&#8217;s no easy way out. If there were, I would have bought it.<\/em> \u2013 \u041d\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0431\u044b\u043b, \u044f \u0431\u044b \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <em>\u201cthere + be\u201d <\/em>\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u00bb? \u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439\u2026<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <em>\u201cas if there\u2019s no tomorrow\u201d<\/em> \u2013 \u00ab\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u00bb. \u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e.<\/p>\n<p><em>She <\/em><em>spends <\/em><em>money <\/em><em>as <\/em><em>if <\/em><em>there\u2019<\/em><em>s <\/em><em>no <\/em><em>tomorrow.<\/em> \u2013 \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0441 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n<p><em>Live today as if there\u2019s no tomorrow! <\/em>\u2013 \u0416\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442:<\/p>\n<p><em>\u201cIs there?\u201d<\/em> \u2013 \u00ab\u0410 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438?..\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435. \u00ab\u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435? \u041d\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435?\u00bb.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041c\u0430\u0439\u043d\u0435, \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u0437\u00bb, \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 <em>\u201cStill lovin\u2019 you\u201d<\/em> \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u0421 \u0442\u0435\u0432\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043b\u043e\u0431:<\/p>\n<p><em>Is there really no chance<\/em><\/p>\n<p><em>To start once again? <\/em><\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e, \u043c\u043e\u043b, \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0430, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041a\u043b\u0430\u0443\u0441? \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e? \u0418\u043b\u0438 \u044f \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432?<\/p>\n<p>\u0418 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e-\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e!<br \/>\n<a title=\"R\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 English: \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\" href=\"https:\/\/iok.co.il\/ru\/books\/real-english-grammar.html\">\u0418\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u042e\u0440\u0438\u044f \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e &#171;R\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 English: \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430&#187; <\/a><!--.--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There was nothing interesting on TV, so\u2026 \u2013 \u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0443, \u043d\u0443 \u0438\u2026 \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u2026 \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430: There\u2019s no harm in trying. \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e: \u00ab\u041d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb. \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0411\u0435\u0440\u0438\u044f! \u0412 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[277],"class_list":["post-2172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notes","tag-real-english"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2178,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iok.co.il\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}