Экзамен Яэль–Нэт (компьютерная версия экзамена на определение уровня академического иврита).

Экзамен Яэль–Нэт – компьютерная версия обычного экзамена на определение уровня академического иврита Яэль, в нем, в отличие от обычного Яэль, только две части множественного выбора и сочинение (в обычном Яэль есть и «пилотная», третья часть, не обязательно в этом порядке).

Наши эксперты каждый раз участвуют и в психотестах, и обычных экзаменах Яэль, а на этот раз Управление по делам студентов Израиля пригласило директора учебного центра Окей и автора учебников по подготовке к Яэль, Бориса Гейль, самому сдать экзамен в электронном формате, чтобы проверить, насколько Яэль–Нэт похож на тестирование на нашем студенческом портале и оценить точность нашей подготовки.

Дальше расскажет сам Борис:

– С точки зрения общей атмосферы, Яэль–Нэт спокойнее психотеста, он прошел всего в двух небольших классах здания Дан Давид Тель Авивского Университета (в отличие от этого, в день проведения психотества кампус переполнен людьми и обстановка более нервная).

В кампус Тель Авивского университета пускали только в маске и после проверки температуры, более того, в классе экзаменаторы тоже рекомендовали маску не снимать – это новость, в июне и июле на психотестах еще можно было сидеть без масок.

В аудитории на столах стояли достаточно большие ноутбуки Израильского Центра Экзаменов и Оценки, настроенные на онлайн тестирование, причем в классе были и запасные станции. Например, когда моего экзаменатора озадачила просьба выбрать языком инструктажа иврит (а она к этому моменту уже выбрала русский) ее попытки вернуться к предыдущему окну привели к сбою, но меня сразу же пересадили за другой стол с другим компьютером. Быстрые комбинации клавиш – поиск по тексту, например, были заблокированы.

Интерфейс экзамена очень похож на тестирование на нашем студенческом портале за исключением того, что распределение времени у нас более справедливо – у нас время на чтение инструкций и переписывание темы сочинение на засчитывается, а у ИЦЭО все это происходит за счет времени абитуриента, а времени и так в обрез.

Кроме того, в нашем тестировании при выборе варианта ответов автоматически появляется следующая задача, а в программе Яэль–Нэт ИЦЭО нужно сначала выбрать правильный вариант ответов (он вообще не пронумерован), а потом дополнительно нажать на кнопку «Вперед» (то есть в два раза больше кликов в разных областях экрана).

С точки зрения иврита я каждый раз поражаюсь высокому уровню заданий, «без разминки» – сложные слова, сложные грамматические конструкции буквально с первых же вопросов. Порадовало то, что абсолютное большинство сложных слов мы обсуждали на наших курсах подготовки.

В моем классе было 12 абитуриентов и было по крайней мере пять разных вариантов экзаменов, причем тема сочинения в моем экзамене была очень интересная и близкая к той, которая была в обычном экзамене Яэль 6 сентября – мы включили похожие темы в новый учебный материал.

Каждый студент имел право стартовать в свое время, закончив чтение инструкции и решение пробных задач, причем максимально время чтения инструктажа 30 минут. Если вы действительно ничего про этот Яэль не знаете и в инструктаже читаете все подряд, увеличение экзамена на 30 минут сильно утомит.

Можно закончить экзамен раньше, переходя к следующим частям раньше, чем через 20 минут, но нельзя вернуться к частям, которые ты закончил.

В моем варианте экзамена было две одинаковые по дозировке части (6 дополнений предложений, 6 перефразировок и два текста по 5 вопросов), что соответствует дозировке в июльском Яэль, но у наших учеников были и другие дозировки задач в частях.

Нельзя однозначно сказать, какой экзамен проще сдать: с одной стороны в обычном Яэль удобно делать пометки в брошюре, с другой электронная версия экзамена избавляет от необходимости приносить секундомер – есть электронное табло с оставшимся временем и на одну часть короче, что экономит силы для сочинения.

После общения с нашими выпускниками я с удовольствием отметил, что для них в экзамене не было сюрпризов и не было заданий, которые вызвали бы особенные сложности.

Я желаю всем, кто сдавал сегодня экзамен Яэль удачи, прекрасного академического иврита и скорейшего начала учебы в университете! Шана Това!

С уважением,
Борис Гейль