Вариант решения
Edward III was present in person at the great naval battle of Sluis in June 1340, in which he
brought defeat to the French navy. His goal was to become a King of France; the French crown
was the award he wanted for all his endevours. In an attempt to compel surrender, Edward landed
at Calais and beseaged Reims.
But the most unfortunate event that almost put the end to his bold attempts was the Black Death.
The expansion of the epidemy had an explosive character. The main symptoms of this desease were
buboes and internal bleeding. Poor victims constantly scratched their bodies. Depression and
despair accompanied the physical symptoms, and before the end “death is seen seated on the face
and on the shoulders.” Doctors often caught the illness at a bedside and died before the patient.
Nothing could ease the sufferings of the trembling people, since no tool for cure was available.
The plague bacillus, Pasturella pestis, was discovered only 500 years later. At that stage, however,
the science didn’t possess the proper equipment to explore these metters.
The Black Death caused a serious blow for the community of Jews, who lived entirely dependent
upon the king’s protection. Of course, they were believed by illiterate and superstitious people to
have caused the plague, and the riches were only glad to use this pretext to exile them and steal their
treasures.

Перевод (кроме слов из списка)
Эдвард III лично участвовал в великом морском battle при Слёйсе в июне 1340 года, в
котором он нанес defeat французскому флота. Его целью было to become королем Франции;
французская корона была award, которой он хотел за все свои усилия. В attempt добиться
капитуляцииr, Эдвард высадился в Кале и осадил Реймс.
Но чрезвычайно печальным событием, которое почти положило конец его bold attempts
была Черная Смерть. Распространение эпидемии имело explosive характер. Основными
симптомами были бубоны и внутреннее bleeding. Несчастные жертвы постоянно scratched
свои тела. Депрессия и отчаяние сопутствовали физическим симптомам, и перед концом
«казалось, что смерть seated на лице и на shoulders». Врачи часто caught болезнь у постели
больного и умирали раньше пациента. Ничто не могло ease страдания trembling людей, так
как не было доступно никакого tool лечения. Бацилла чумы, Pasturella pestis, was discovered
лишь спустя 500 лет. На этой же стадии наука не обладала необходимым equipment, чтобы
explore такие вещи.
Черная Смерть повлекла за собой страшный удар для еврейской общины, которая жила,
полностью завися от королевской protection. Разумеется, невежественный и суеверный
народ обвинил именно евреев в том, что они вызвали чуму, а богачи были только рады этому
предлогу, чтобы изгнать их и присвоить их treasures.